Scrittura di Hitohira Saito Sensei che spiega il significato profondo di “Takemusu Aiki” (letteralmente “generazione infinita dell’Aiki).

Significato di Takemusu Aiki – Hitohira Saito (foto: Alessandro Tittarelli Sensei)

声→心の柄→言魂→気合い [vecchio modo di scrivere: 気合]
身体と魂しい [vecchio modo di scrivere: 魂 ](心)を結ぶ橋である。
武産合気 (Takemusu Aiki)

声ー la voce, il suono
心の柄ーl’anima di un segno linguistico
言霊ーl’anima di una parola (in Giappone le persone credono che le parole abbiano un’anima)
声 (suono della voce) = 気合(non è un grido ad alta voce, vedi significato di “KiAi”)

Il suono della voce (KiAi) diventa un ponte che connette il corpo all’anima

武(arte marziale) 産(creazione) 合気(“KiAi”)

“Nell’arte marziale noi creiamo la connessione fra il corpo e l’anima”

Fonte: Alessandro Tittarelli Sensei